Privacy,in plain words.Privacidad,en palabras claras.

Lalinde is operated by LALINDE JA S.A.S., a LatAm company, which acts as the data controller (responsable del tratamiento). For any privacy question, write to hola@lalinde.co.

Lalinde es operado por LALINDE JA S.A.S., una empresa de LatAm, que actúa como responsable del tratamiento. Para cualquier consulta sobre privacidad, escriba a hola@lalinde.co.

• Account details: name, email address and organisation.
• Meeting data: live audio and video, processed to run the meeting and produce translations.
• Recordings and transcripts, only when a host enables them.
• Basic technical data, such as device type and connection quality, to keep the service reliable.

• Datos de cuenta: nombre, correo electrónico y organización.
• Datos de la reunión: audio y video en vivo, procesados para prestar el servicio y generar traducciones.
• Grabaciones y transcripciones, solo si un anfitrión las activa.
• Datos técnicos básicos, como tipo de dispositivo y calidad de conexión, para que el servicio funcione bien.

We use personal data to provide and secure the service, to support customers and to meet legal obligations. Live audio is processed to translate it and is not stored after the meeting by default. We do not sell personal data, and we do not use customer meetings to train models without explicit, separate consent.

Usamos los datos personales para prestar y proteger el servicio, atender a los clientes y cumplir obligaciones legales. El audio en vivo se procesa para traducirlo y, por defecto, no se guarda después de la reunión. No vendemos datos personales ni usamos reuniones de clientes para entrenar modelos sin un consentimiento explícito y aparte.

We share data only with service providers who help us run Lalinde, such as cloud hosting, under contracts that protect it, or where the law requires it.

Solo compartimos datos con proveedores que nos ayudan a operar Lalinde, como el alojamiento en la nube, bajo contratos que los protegen, o cuando la ley lo exige.

Account data is kept while the account is active. Recordings and transcripts are kept for the period the customer organisation sets and can be deleted at any time.

Los datos de cuenta se conservan mientras la cuenta esté activa. Las grabaciones y transcripciones se conservan el tiempo que defina la organización cliente y se pueden borrar en cualquier momento.

Under Colombian law (Ley 1581 de 2012) you can access, update, correct and request deletion of your personal data, and revoke your authorisation. Write to hola@lalinde.co. You may also contact the Superintendencia de Industria y Comercio.

De acuerdo con la ley colombiana (Ley 1581 de 2012), usted puede conocer, actualizar, rectificar y solicitar la supresión de sus datos personales, así como revocar su autorización. Escriba a hola@lalinde.co. También puede acudir a la Superintendencia de Industria y Comercio.

This site does not use advertising or tracking cookies. It stores your language and theme preference in your browser’s local storage. The contact form and the meeting preview on this site do not send data anywhere.

Este sitio no usa cookies de publicidad ni de seguimiento. Guarda su preferencia de idioma y de tema en el almacenamiento local de su navegador. El formulario de contacto y la vista previa de reunión de este sitio no envían datos a ninguna parte.

This is a draft policy. We will update it before Lalinde is generally available and note the date of each change here.

Esta es una política en borrador. La actualizaremos antes del lanzamiento general de Lalinde y anotaremos aquí la fecha de cada cambio.